Ser un Testigo de Cristo/Be a Witness for Christ

Be a witness for Christ

“But you will received power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witness in Jerusalem, in all Judea, and Samaria, and to the ends of the earth” Acts 1:8

A legend recounts the return of Jesus to heaven after his time on earth. Jesus bore the marks of his earthly pilgrimage with its cruel cross and shameful death. The angel Gabriel approached him, so the legend goes, and said, "Master, you must have suffered terribly for men down there."  "I did," Jesus replied. "And," continued Gabriel, "Do they know all about how you loved them and what you did for them?" "Oh, no," said Jesus, "not yet. Right now only a few people in Galilee know." "Gabriel was perplexed. “Then what have you done," he asked, "to let everyone know about your love for them?"

Jesus said, "I've asked Peter, James, John, and a few of my friends to tell other people about me. Those who are told well in turn tell other people about me and my story will be spread to the farthest reaches of the globe. Ultimately, all of mankind will have heard about my life and what I have done." Gabriel frowned and looked rather skeptical. He knew full well what poor stuff humans were made of. "Yes," he said, "but what if Peter and James and John grow weary? What if the people who come after them forget? What if way down in the twenty-first century, people just don't tell others about you? What then? Haven't you made any other plans? And Jesus answered, "I haven't made any other plans. I'm counting on them”. [1]Twenty centuries later, he still has no other plan. He is counting on us.

You and I are believers today because a few disciples took Jesus at his word. They told people who in turn told other people who in turn told other people. And the word spread from generation to generation, from culture to culture, and from century to century. And now we are responsible for telling others about the love of Jesus so the chain will not be broken. It's the only plan that Jesus has..  Witnessing  is not just somenthing we do; it is something we are. We do not go to witness, we witnes as we go. With every breath we take, we every word we utter, with every action we make, we are witnessing. As followers of Jesus, we represent Him, we witness on His behalf.  Would you be a witness for Christ today? May God bless you and keep you always.

---

[1] James S. Hewett, Illustrations Unlimited (Wheaton: Tyndale House Publishers, Inc, 1988) pp. 70-71.

Ser un testigo de Cristo

"Pero recibiereis poder del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros, y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra" Hechos 1:8

 Una leyenda narra el regreso de Jesús al cielo después de su tiempo en la tierra. Jesús cargó con las marcas de su peregrinación en la tierra con su cruz cruel y vergonzosa muerte. El ángel Gabriel se le acercó, eso dice la leyenda, y le dijo: "Maestro, usted debe haber sufrido terriblemente por cada hombre hombres allí abajo." "Lo hice", respondió Jesús. "Y", continuó Gabriel, "¿Saben todo acerca de cómo Tu los amad y lo que hicistes por ellos?" "Oh, no", dijo Jesús, "todavía no. Ahora mismo sólo unas pocas personas en Galilea saben." "Gabriel se quedó perplejo." Entonces, ¿qué has hecho? ", Preguntó," para que todos sepan acerca de tu amor por ellos? "

Jesús dijo: "Le he pedido a Pedro, Santiago, Juan y algunos de mis amigos que le hablen a la gente acerca de mí. Aquellos a quienes se le cominique el mensaje, a su vez, se lo comunicaran a otros y mi historia se expandera hasta los confines de el mundo. En última instancia, toda la humanidad habrá oído hablar de mi vida y lo que he hecho ". Gabriel frunció el ceño y miró más bien escéptico. Sabía muy bien lo que los seres humanos eran criaturas pecadoras. "Sí," dijo, "pero que sucederia si Pedro, Santiago y Juan se cansan? ¿Qué sucederia si la gente que viene después de ellos olvidan? ¿Y que sucederia si bien en el siglo 21, la gente simplemente no habla mas de ti? ¿Entonces qué? ¿No has hecho otros planes? Jesús respondió: "Yo no he hecho otros planes. Cuento con ellos”. Veinte siglos más tarde, aún no tiene otro plan. Él cuenta con nosotros.

Tú y yo somos creyentes hoy porque algunos discípulos tomaron a Jesús en su palabra. Le dijeron a la gente que a su vez le dijeron a otras personas que a su vez contaron otras personas. Y la palabra se extendió de generación en generación, de una cultura a otra, y de siglo en siglo. Y ahora tenemos la responsabilidad de decirle a otros acerca del amor de Jesús por lo que no se romperá la cadena. Es el único plan que Jesús tiene. Ser testigo no es sólo algo que hacemos; es algo que somos. Nosotros no vamos a dar testimonio, nosotros damos testimonio a medida que avanzamos. Con cada aliento que tomamos, que cada palabra que pronunciamos, con cada acción que hacemos, estamos siendo testigos. Como seguidores de Jesús, nosotros somos representantes de El, somos testigos en su favor. ¿Quieres ser un testigo de Cristo hoy? Que Dios te bendiga y te guarde siempre.

Ansiedad en Nuestras Vidas/Anxiety in our lives

Ansiedad en nuestras vidas

Mateo 6:25-33

¿Cuántos de ustedes viven sus vidas sin ningún tipo de preocupación o ansiedad? ¿Qué cosas hay en sus vidas que te mantienen preocupado o ansioso? Lo cierto es que todos nosotros vivimos con cierto nivel de ansiedad o estrés. Lo triste es que muchas personas en el día de hoy viven con un nivel de ansiedad y estrés que consumen sus vidas. El estrés y la ansiedad pueden causarte problemas de salud, no solo físicos, sino también espirituales. Ansiedad es la enfermedad mental mas común en los Estados Unidos. Investigadores en esta materia han descubierto que el ser humano se preocupa la mayoría de las veces por cosas de las cuales no tiene ningún control.

Este pasaje en Mateo nos presenta unos principios de cómo nosotros debemos tratar con la ansiedad.  La ansiedad es algo natural pero no nos debe controlar. Jesús nos reta a confiar en el en esos tiempos de necesidad. Recuerda que nuestro Padre Celestial conoce tu necesidad y el proveerá por esa necesidad.

Como hijos de Dios, no debemos tener ninguna razón para preocuparnos porque tenemos un Padre Celestial que nos valora. Dios toma tan buen cuidado de su creación, por eso nosotros debemos tener la seguridad de que el va a cuidar de nosotros. Debemos recordar que hay cosas en este mundo por las cuales no tenemos ningún control. Nosotros pasamos la mayor parte de nuestras vidas quejándonos y tratando de cambiar las cosas por las cuales no tenemos ningún control. Como hijos de Dios, debemos descansar en su amor en vez de nuestras inseguridades. Debemos confiar en Su Providencia y Sus Promesas aun cuando las circunstancias sean dolorosas y parezca que Dios no esta trabajando. El apóstol Pablo nos recuerda; “No se inquieten por nada, mas bien, en toda ocasión y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardara vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús” (Filipenses 4:6-7). Que Dios les bendiga y les guarde siempre.

Anxiety in our lives

Matthew 6:25-33

How many of you live your lives without any kind of worry or anxiety? What things do you have in your life that keeps you worried or anxious? The truth is that we all live our lives with some level of anxiety or stress. The sad thing is that many people today live with a level of anxiety and stress that consume their lives. Stress and anxiety can cause health problems, not only physical, but also spiritual. Anxiety is the most common mental illness in the United States. Researchers in this area have found that humans most often worry about things of which you have no control.

This passage in Matthew shows some principles of how we should deal with anxiety. Anxiety is natural but should not control us. Jesus challenges us to rely on Him in these times of need. Remember that our Heavenly Father knows your need and provide for that need.

As children of God, we have no reason to worry because we have a Heavenly Father who care for ​​us. God takes such good care of his creation, so we must be sure that he will take care of us. We must remember that there are things in this world for which we have no control. We spent most of our lives complaining and trying to change things for which we have no control. As children of God, we rest in His love rather than our insecurities. We must trust in His Providence and His promises even when circumstances are painful and it appears that God is not working. The apostle Paul reminds us; "Do not be anxious about anything, but rather, at all times and petition, present your requests to God and give him thanks. And the peace of God which passed all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus "(Philippians 4:6-7). May God bless and keep you always.