Por que debemos amar/Why we should love?

¿Por qué debemos amar?

Juan 4:7-12

Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.⁸ El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. ⁹ En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. ¹⁰ En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados. ¹¹ Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. ¹² Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

El mes de Febrero es tradicionalmente conocido como el mes del amor. Una de las razones para esta designación es que durante este mes se celebra del Día del Amor o mejor conocido como el Día de San Valentín. De acuerdo a data recolectada por la Federación Nacional de Detallistas en Estados Unidos en el año 2010, los consumidores en este país gastaron la suma de $14.1 billones de dólares en este día. Las estadísticas también revelaron los siguientes hábitos de los consumidores: 55% intercambiaron tarjetas de San Valentín (190 millones de ellas), 47% regalo dulces/golosinas, 36% envió flores, 35% salieron en una cita con su pareja, 16% regalo joyas, 15% regalo ropa y el 12% regalo perfumería. El mundo define amor en términos de regalos, tarjetas y romance. Decimos; mientras más grande y caro es el regalo, más amor demuestro.
La Biblia nos presenta una definición diferente a la palabra amor. Simplemente nos dice; Dios es amor. Nosotros debemos amar porque es la naturaleza de Dios.  Amor humano y amor de Dios son diferentes. Amor de Dios es algo supernatural. No esta condicionada a respuesta humana. El amor de Dios es un amor sacrificial. Nosotros debemos de amar por el regalo que hemos recibido de Cristo. La Biblia nos dice; “Porque de tal manera amo Dios al mundo que ha dado a Su Hijo unigénito para que todo que en El crea no se pierda más tenga vida eterna”. Nosotros nunca experimentaremos verdadero amor hasta que experimentemos el amor de Dios en nuestras propias vidas. Nosotros debemos amar porque revela el amor de Dios al mundo. La Biblia nos dice; Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.” ¿Cómo podemos demostrar amor al mundo? Tenemos que mirar a Dios porque Dios es amor. Que Dios te bendiga y te guarde siempre.

Why should we love?

1 John 4:7-12

⁷ Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. ⁸ Whoever does not love does not know God, because God is love. ⁹ This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. ¹⁰ This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. ¹¹ Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. ¹² No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us

The month of February is traditionally known as the month of love. One reason for this designation is that this month we celebrated the Day of Love or better known as Valentine's Day. According to data collected by the National Retail Federation in the United States in 2010, consumers in this country spent the sum of $ 14.1 billion on this day. The statistics also revealed the following habits of consumers: 55 % exchanged Valentine cards (190 million of them), 47 % gave candy, 36 % sent glowers, 35 % went on a date with their partner, 16 % gave jewelry, 15% gave clothing and 12% gave perfume. The world defines love in terms of gifts, cards and romance. The rationale is; the larger and more expensive the gift is, the greater love I show.
The Bible reveal us a different definition to the word love. Simply tells us: God is love. We must love because it is the nature of God. Human love and God’s lover are different. God’s love is supernatural love. It is not conditional on a person’s response. God's love is a sacrificial love. We must love for the gift we have received from Christ. The Bible tells us , "For God so love the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish but have eternal life." We never experience true love until we experience God's love in our own lives. We must love because it reveals God's love to the world. The Bible tells us, “this is my commandment, that ye love one another as I have loved you" How can we show love to the world? We must look up to God because God is love. God bless you and keep you always.

DEC

La Importancia del Tiempo/The Importance of Time

La Importancia del Tiempo

Lucas 10: 38-42

Se cuenta que cuando tres aprendices del diablo estaban por venir a la tierra para cumplir con su periodo de de trabajo aquí, comparecieron ante Satanás para explicarle lo que iban a hacer en la tierra. Uno dijo; “Diré a los hombres que Dios no existe”. “Eso no les hará mella porque ellos saben en el fondo de su corazón que si existe”, respondió Satanás. “Yo les diré”, propuso el segundo, “que no hay infierno”. “Tampoco sirve”, replico Satanás, “porque ellos experimentan en vida el infierno de sus remordimientos”. El tercero agrego; “Yo le diré que no hay prisa, que lo dejen para mañana”. “Formidable”, exclamo Satanás. “Diles eso y se condenaran a millares”.[1]

¿Cuánto tiempo le debemos dar al Señor? La respuesta a esta pregunta es sencilla; Todo nuestro tiempo pertenece al Señor. Cada momento de nuestra existencia existe para mantener una comunicación y pasar tiempo con Dios. Muchas veces Satanás nos presenta su oferta de esperar hasta mañana. Muchas veces esta oferta dice; “levántate y haz lo que tengas que hacer, olvídate de Dios, tu puedes sostenerte por ti mismo”.

María esta sentada a los pies del Maestro y Marta esta trabajando fuerte en la cocina. Marta viene a Jesús y le dice; “Señor no te importa que mi hermana me ha dejado sola para hacer todo el trabajo”. Y Jesús le responde; “Marta, Marta, tan preocupada y molesta estas por muchas cosas, pero solo una cosa es necesaria y María escogió la mejor y no le será quitada”.  Satanás te dice; “déjame hacer un trato contigo, dedícame tu tiempo y yo te voy a mostrar cuanto tiempo te va a sobrar para que puedas hacer lo que te plazca. Nuestra respuesta debe ser; “No Satanás, no hay trato, mi vida pertenece a Dios por tanto, mi tiempo pertenece a El”. Que el Señor te bendiga y te guarde siempre.

The Importance of Time

Luke 10: 38-42

It is said that when the devil's three apprentices were to come to earth to fulfill their period of work here, they appeared before Satan to explain what they would do on earth. One said, " I will say to men that God does not exist”. " That will not make a dent because they know in their heart that He exist" answered Satan. " I'll tell them”, proposed the second, " that there is no hell." " That will not cause any fear either," replied Satan, "because they experience a living hell on their remorse." The third added, " I'll tell them there's no rush, leave it for tomorrow". “Impressive", exclaimed Satan. " Tell them that and condemn thousands".

How much time we should dedicated to the Lord? The answer to this question is simple: All our time belongs to the Lord. Every moment of our existence exists to maintain communication and spending time with God. Many times Satan presents his offer to wait until tomorrow. Many times this offer says, " Get up and do what you have to do, there is no hurry, forget about God, you can do it for yourself."

Mary is seated at the Master's feet and Martha is working very hard in the kitchen. Martha comes to Jesus and says, “Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her then to help me.” And Jesus replied, "Martha, Martha, you are worried and distracted by many things; there is need of only one thing. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.” Satan says to us, "let me make you a deal, give me your time and I 'll show you how long you will be left over so you can do what you please. Our response should be, " No Satan, no deal, my life belongs to God therefore my time belongs to Him." May the Lord bless you and keep you always.

DEC

---

[1] Martinez, Jose Luis, Ilustraciones Selectas, Casa Bautista de Publicaciones, p. 97

Donde esta tu tesoro? Where is your treasure?

Si yo le ofreciera a usted la cantidad de 10 millones de dólares ($10,000,000.00), ¿qué haría usted? En le libro titulado “El día que América dijo la verdad”, los autores del mismo, James Patterson y Peter King revelaron las mas chocantes estadísticas hasta que punto las personas en América están dispuestos a ir por el amor al dinero. Estos son los resultados: 25% Abandonarían a sus familias. 25% Abandonarían la Iglesia. 23% Se convertirían en prostitutas por una semana o mas. 16% Renunciarían a su ciudadanía americana. 16% Abandonarían a sus esposas. 10%No testificarían y dejarían que un asesino fuese puesto en libertad. 7% Asesinarían a un extraño. 3% Pondrían sus hijos en adopción.[1]

Jesús nos dice: “No hagáis tesoros en la tierra donde la polilla y el orín corrompen y donde los ladrones mina, sino haceos tesoros en el cielo donde la polilla y el orín no corrompen y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esta tu tesoro, allí también esta tu corazón”. Hay una razón por la cual las personas trabajan hasta morir, ignorando a sus familias y las cosas que son mas importantes en sus vidas. Esta razón es el dinero. Las personas ven el dinero y las cosas que el dinero puede hacer como la solución a todos los problemas. Percibimos la buena vida como una vida de abundancia de cosas grandes y mejores. La Biblia dice mucho acerca del dinero. Por cierto, la Biblia habla mas acerca del dinero que cualquier otro tema. En este pasaje Jesús nos dice que este es un problema del corazón. Es un problema de prioridad y confianza en Dios. Cuando damos a Dios de nuestros tesoro es decir; “Señor estoy poniendo toda mi confianza en ti, porque no es mi tesoro, pertenece a ti”. Cuando damos a Dios es una indicación de donde esta mi corazón y mi relación con El. Dar a Dios es un indicador de cuanto yo confió en El.

¿Dónde esta tu corazón? Estas invirtiendo en tus propias cosas o estamos invirtiendo en las cosas del Señor? Acuérdate lo que Jesús dice; “Donde esta tu tesoro, allí estará tu corazón”.

Where is your heart?

If I offer to you the amount of 10 million dollars ($ 10,000,000.00), what would you do? In their book " The Day America Told the Truth ", James Patterson and Peter King reveal some shocking statistics about how far people in this country are willing to go for the love of money. Here are the results: 25 % would abandon their families. 25 % would leave the Church. 23 % would become prostitutes for a week or more. 16 % would give up their American citizenship. 16 % would abandon their wives. 10% would withhold testimony and let a murderer go free. 7% would murder a stranger. 3 % would put their children up for adoption.

Jesus tells us: " Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also. There is a reason why people work to death, ignoring their families and the things that are most important in their lives. This reason is money. People see the money and the things money can do as the solution to all problems. We see the good life as a life of abundance of bigger and better things. The Bible says a lot about money. By the way, the Bible talks more about money than any other subject. In this passage Jesus tells us that this is a heart’s subject. It is a matter of priority and trust in God. When we give God our treasure it is to say: “Lord I am placing all my trust in you, because it is not my treasure, it belongs to you." Given to God is an indication of where my heart and where is my relationship with Him Given to God is an indicator of how much I trust in Him

Where is your heart? You're investing in your own stuff or we are investing in the things of the Lord? Remember what Jesus said, " Where your treasure is , there will your heart."

---

[1] http://www.sermoncentral.com/illustrations/sermon-illustration-statistics-greed-strangers-value-373.asp