Tuesday, December 31, 2013

Que hay en tu mano? What's in your hand?


¿Qué hay en tu mano?
Éxodo 4:1-20
Hoy es el último día del 2013. En unas próximas horas estaremos recibiendo el 2014. Para muchas personas, la lista de resoluciones para el próximo año está completa. Muchos trataran de perder peso. Otros trataran de arreglar sus finanzas. Otros trataran de obtener otros logros. ¿Has pensado que resolución tienes para mejorar tu relación con Dios? ¿Has pensado como puedo envolverme más en las cosas del Señor? Una de las grandes verdades acerca de Dios es que El utiliza personas ordinarias para hacer cosas extraordinarias. En ocasiones nosotros pensamos que no podemos hacer algo en la Iglesia o por el Señor porque no tenemos la preparación o habilidad necesaria para completar el trabajo. Lo cierto es que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros por lo menos un talento, y ese talento cuando, es dedicado al Señor, él lo bendice y lo multiplica.
Moisés tenía muchas dudas a cómo responder al llamado del Señor. Moisés ofrece una serie de excusas para rechazar la voluntad de Dios. Sin embargo, Dios responde a cada una de esas excusas. Sin embargo, después de la tercera excusa, Dios simplemente hace una pregunta; “¿Qué tienes en la mano?” Moisés responde; “una vara”.  Para Moisés esa vara no era nada especial. Una simple vara, utilizada para caminar, para defenderse de los animales salvajes, para dirigir las ovejas. Nada especial acerca de esa vara. Pero para Dios, esa vara era algo especial, algo con un potencial ilimitado.
La pregunta que Dios hace para ti en este día es; “¿Qué hay en tu mano?” Quizás sea algún talento sencillo que para ti no significa nada, pero para Dios vale muchísimo. ¿Qué talentos y habilidades tienes tu que el Señor puede utilizar para la expansión de Su reino aquí en la tierra? Recuerda, lo que es ordinario para nosotros, Dios lo puede utilizar de una manera extraordinaria. Solo necesitas entregar esa habilidad o talento a Dios y veras como Él lo utiliza y lo bendice para Su gloria. Recuerda, todo lo que tenemos, pertenece a Él. Que el 2014 sea un año lleno de ricas bendiciones para ti y los tuyos y que el Señor Jesús pueda utilizarte de una manera extraordinaria en la Iglesia donde sirves, en tu comunidad, en tu trabajo o donde quiera, para Su gloria. Que Dios te bendiga y te guarde siempre.

DEC


What's in your hand?
Exodus 4:1-20


Today is the last day of 2013. In next few hours we will be receive the New Year, 2014. For many people, the list of resolutions for next year is complete. Many will try to lose weight. Others will try to fix their finances. Others will try to achieve other goals. Have you thought of that resolution on how to improve your relationship with God? Have you thought how can I be more involved on the things of the Lord? One of the great truths about God is that He uses ordinary people to do extraordinary things. Sometimes we think we cannot do something in the church or for the Lord because we do not have the necessary training or skills to complete the work. The truth is that God has given each one of us at least one talent, and that talent, when it is dedicated to the Lord, he blesses and multiplies
Moses had many doubts about how to respond to God's call. Moses offers a number of excuses to reject the will of God. However, God responded to each of these excuses. Nevertheless, after the third excuse, God simply asks a question, "What’s in your hand?". Moses answered; " a staff “. For Moses that staff was nothing special. A simple shepherd staff, used to walk, to defend against wild animals, to lead the sheep.
Nothing special about that staff. But to God, that staff was something special, something with unlimited potential.
The question that God is asking you on this day is; “What’s in your hand?” Perhaps is just a simple talent that means nothing to you, but for God is worth considerably. What talents and abilities do you have that the Lord can utilize to expand His kingdom here on earth? Remember, what is ordinary for us, God can use in an extraordinary way. You just need to give that skill or talent to Him and see how He blesses and uses for His glory. Remember, everything we have belongs to Him. May this New Year be a year full of rich blessings to you and your family. May the Lord Jesus can use you in an extraordinary way in the church where you serve, in your community, in your work or wherever he place you, for His glory.
God bless you and keep you always.

DEC