Monday, January 17, 2011

Viviendo en tiempos dificiles

Como cristianos vivimos en tiempos difíciles. Cada día que pasa, la hostilidad en contra de pensamientos cristianos, principios cristianos y cristianos como personas aumenta. Hace unas semanas atrás, un grupo de musulmanes radicales entro en una Iglesia en Egipto y mato alrededor de 21 personas. Días después, otro musulmán asesino a 4 cristianos en una estación de tren también en Egipto. En este país, las bases cristianas en que esta nación y nuestra sociedad fueron fundadas, no solo se están derrumbando, sino están siendo demolidas. En este nuevo mundo, Cristo esta fuera y cualquier cosa que este en contra de los principios cristianos, esta dentro. Hemos sacado a Dios de las escuelas públicas de este país, del gobierno, de nuestros hogares, del trabajo, del matrimonio y lo hemos remplazado con filosofías del oriente, homosexualidad, aborto e intolerancia contra los valores Judeo-Cristiano. Cuando Cristo esta fuera de todo o rechazamos la presencia de Dios en todo aspecto de nuestra vida, damos lugar al enemigo a que entre, llene ese vacío y tome posesión. Los cristianos aquí en Estados Unidos, comparado con otros países, están bien. En muchos países, la persecución de cristianos es increíble. Muchos son encarcelados, perseguidos, torturados y hasta muertos por el hecho de ser cristianos. Mientras el mundo se esfuerza en abrazar a sus dioses, más hostil el ambiente será para todos nosotros que servimos y seguimos al Único y Verdadero Dios. El apóstol Pablo escribió al joven Timoteo: “Ahora bien, ten en cuenta que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. Así mismo serán perseguidos todos lo que quieran llevan la vida piadosa en Cristo Jesús” (2 Timoteo 3:1, 12). Pablo consideraba persecución como uno de los costos de ser cristiano. Quizás nosotros también debemos considerarlo igual. Que el Señor te bendiga y te guarde y permita que estas palabras te ayuden a renovar tu espíritu. (DEC)

As Christians we live in difficult times. Every day that passes, the hostility against Christian thought, Christian principles and Christian as people increases. A few weeks ago, a group of radical Muslims entered a church in Egypt and killed about 21 people. Days later, another Muslim murderer to 4 Christians in a train station also, in Egypt. In this country, the Christian foundation that this nation and our society were founded, not only are falling, but are being demolished. In this new world, Christ is out and anything that is against Christian principles is inside. We have removed God from the public schools of this country, government, our homes, work, marriage, and we have replaced with eastern philosophies, homosexuality, abortion and intolerance against Judeo-Christian values. When Christ is out of all or His presence is rejected in every aspect of our lives, we allowed the enemy to come in, fill the gap and take possession. The Christians here in America, compared with other countries are fine. In many countries, persecution of Christians is unbelievable. Many are jailed, persecuted, tortured and even killed just for the fact of professing being a Christian. While the world struggles to embrace their gods, more hostile the environment will for all of us who serve and follow the One True God. The apostle Paul wrote to young Timothy: "Now, keep in mind that in the last days difficult times will come. Will be persecuted all who want to take the godly life in Christ Jesus "(2 Timothy 3:1, 12). Paul considered persecution as one of the costs of being a Christian. Perhaps we should also consider the same. May the Lord bless you and keep you and let these words will help renew your spirit.
(DEC)

No comments: