Tuesday, May 22, 2012

Felicidades Mami/Happy Birthday Mom

Hoy es un día muy especial. Es el cumpleaños número 86 de mi madre. Hace unos años atrás, yo predique un mensaje en honor a mi madre titulado; “Las cosas que aprendí de mi madre”. En su honor, quiero compartir con ustedes algunos consejos que mi madre impartió en mi cuando estaba creciendo.

Mi madre me enseño lógica. "Si cualquier persona brinca de un puente, harías tu lo mismo?

Mi madre me enseño medicina. "Si no paras de cruzar los ojos, se te van a frisar de esa manera."

Mi madre me enseño a pensar en el futuro. "Si no estudias, nunca tendrás un buen trabajo."

Mi madre me enseño a enfrentar retos. "Que estabas pensando. Contéstame cuando te hago una pregunta. No hables cuando te estoy hablando."

Mi madre me enseño comedia. “Te he dicho que no entres nada en los receptáculos eléctricos. No vengas a mi llorando cuando te electrocutes."

Mi madre me enseño a como crece físicamente. "Si no comes viadas y vegetales, nunca crecerás."

Mi madre me enseño acerca de genética. "Tienes el mismo genio de tu padre."

Mi madre me enseño a anticipar las cosas. "Espera a que tu padre llegue a la casa."

Mi madre me enseño acerca del recibir y esperar. “Cuando llegues a casa, vas a ver lo que te espera."

Mi madre me enseño justicia. "Un día vas a tener hijos y espero que salgan como tu, entonces vas a ver todo lo que yo pase contigo."

Mi madre me enseño filosofía. "El que no sigue consejo, no llega a viejo."

Pero lo mas grande que mi madre me enseño fue amar y servir a Dios con todo mi corazón. También me enseño tres principios de la vida; fe, amor y perseverancia.

Gracias mami por todos tus consejos a través de todos estos años. Felicidades en este tu cumpleaños. Que Dios te de muchos años mas de vida y te continúe bendiciendo siempre. Te quiero mucho, tu hijo Bimbi


Today is a very special day. It is my mom’s 86th birthday. A few years ago, I preached a sermon dedicated to my mother titled, “Things I learned from my mother”. In her honor, I wanted to highlight some of mom’s wisdom that she shared with me as I was growing up.

My mother taught me logic. "If anyone jumps off a bridge, would you do the same?

My mother taught me medicine. "If you do not stop crossing your eyes, they will freeze that way."

My mother taught me to think about the future. "If you do not study, you will never have a good job."

My mother taught me to face challenges. "What were you thinking? Answer me when I ask you a question. Do not talk to me when I'm talking to you."

My mother taught me comedy. "I told you not to put anything in the electrical receptacles. Do not come to me crying when you get electrocute."

My mother taught me how to grow; physically. "If you do not eat “viandas” and vegetables, you will never grow."

My mother taught me about genetics. "You have the same personality of your father."

My mother taught me to anticipate things. "Wait until your father gets home."

My mother taught me about receiving and waiting. "When you get home, you'll see what awaits you."

My mother taught me justice. "One day you will have kids and I hope they turned just like you and then you will see how hard it is to be a parent."

My mother taught me philosophy. "He who does not follow advice, do not reach old age."

But the greatest thing my mother taught me was to love and serve God with all my heart. She also taught me three principles of life; faith, love and perseverance.

Thank you, mom for your advice throughout the years. Happy Birthday. May God give you many more years and continue to bless you always. Love you always, you son Bimbi.



No comments: