Friday, June 13, 2014

Ansiedad en Nuestras Vidas/Anxiety in our lives

Ansiedad en nuestras vidas
Mateo 6:25-33

¿Cuántos de ustedes viven sus vidas sin ningún tipo de preocupación o ansiedad? ¿Qué cosas hay en sus vidas que te mantienen preocupado o ansioso? Lo cierto es que todos nosotros vivimos con cierto nivel de ansiedad o estrés. Lo triste es que muchas personas en el día de hoy viven con un nivel de ansiedad y estrés que consumen sus vidas. El estrés y la ansiedad pueden causarte problemas de salud, no solo físicos, sino también espirituales. Ansiedad es la enfermedad mental mas común en los Estados Unidos. Investigadores en esta materia han descubierto que el ser humano se preocupa la mayoría de las veces por cosas de las cuales no tiene ningún control.
Este pasaje en Mateo nos presenta unos principios de cómo nosotros debemos tratar con la ansiedad.  La ansiedad es algo natural pero no nos debe controlar. Jesús nos reta a confiar en el en esos tiempos de necesidad. Recuerda que nuestro Padre Celestial conoce tu necesidad y el proveerá por esa necesidad.
Como hijos de Dios, no debemos tener ninguna razón para preocuparnos porque tenemos un Padre Celestial que nos valora. Dios toma tan buen cuidado de su creación, por eso nosotros debemos tener la seguridad de que el va a cuidar de nosotros. Debemos recordar que hay cosas en este mundo por las cuales no tenemos ningún control. Nosotros pasamos la mayor parte de nuestras vidas quejándonos y tratando de cambiar las cosas por las cuales no tenemos ningún control. Como hijos de Dios, debemos descansar en su amor en vez de nuestras inseguridades. Debemos confiar en Su Providencia y Sus Promesas aun cuando las circunstancias sean dolorosas y parezca que Dios no esta trabajando. El apóstol Pablo nos recuerda; “No se inquieten por nada, mas bien, en toda ocasión y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardara vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús” (Filipenses 4:6-7). Que Dios les bendiga y les guarde siempre.




Anxiety in our lives
Matthew 6:25-33

How many of you live your lives without any kind of worry or anxiety? What things do you have in your life that keeps you worried or anxious? The truth is that we all live our lives with some level of anxiety or stress. The sad thing is that many people today live with a level of anxiety and stress that consume their lives. Stress and anxiety can cause health problems, not only physical, but also spiritual. Anxiety is the most common mental illness in the United States. Researchers in this area have found that humans most often worry about things of which you have no control.
This passage in Matthew shows some principles of how we should deal with anxiety. Anxiety is natural but should not control us. Jesus challenges us to rely on Him in these times of need. Remember that our Heavenly Father knows your need and provide for that need.

As children of God, we have no reason to worry because we have a Heavenly Father who care for ​​us. God takes such good care of his creation, so we must be sure that he will take care of us. We must remember that there are things in this world for which we have no control. We spent most of our lives complaining and trying to change things for which we have no control. As children of God, we rest in His love rather than our insecurities. We must trust in His Providence and His promises even when circumstances are painful and it appears that God is not working. The apostle Paul reminds us; "Do not be anxious about anything, but rather, at all times and petition, present your requests to God and give him thanks. And the peace of God which passed all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus "(Philippians 4:6-7). May God bless and keep you always.

No comments: