Thursday, July 12, 2012


Pureza espiritual
Mateo 5:8
Durante los últimos años en nuestra sociedad hay una constante denuncia de la contaminación atmosférica y se lucha por eliminar toda forma de contaminación. Grupos ambientalistas, grupos industriales y el gobierno constantemente están batallando para tratar de mantener un balance entre progreso y la conservación del ambiente. Sin embargo, la contaminación principal en este mundo no es en el ambiente, es en el corazón del hombre. No importa cuántas leyes y regulaciones sean impuestas por las agencias gubernamentales para conservar el ambiente, si su corazón es impuro, el seguirá contaminando toda la tierra y envenenando las relaciones.
En este verso, que es parte de las bienaventuranzas, Jesús nos promete que los de corazón puro verán a Dios. La palabra griega utilizada a través del Nuevo Testamento para describir pureza frecuentemente es traducida por “limpieza”. Esta bienaventuranza puede ser traducida de la siguiente manera; “bienaventurado es aquel con corazón genuino, que es autentico, que nos es falso, porque tal persona vera a Dios”.
Una persona de corazón puro está consciente de que Dios la conoce por dentro y por fuera. Una persona de corazón puro está consciente de que Dios ve cada paso de su vida. Una persona de corazón puro sabe que Dios le conoce y que Dios le ama. Una persona de corazón puro se enfoca en complacer a Dios y hacer Su voluntad siempre.
La pregunta que debes hacerte hoy es; ¿Cuál es la condición de tu corazón?  El corazón es puro solo cuando la sangre de Jesucristo le ha limpiado de todo pecado. Que Dios te bendiga y te guarde siempre y que estas palabras te ayuden a renovar tu espíritu.
Spiritual Purity
Matthew 5:8
In recent years in our society there is a constant complaint about environmental pollution and efforts to eliminate all forms of pollution. Environmental groups, industry groups and government agencies are constantly battling to try to strike a balance between progress and environmental conservation. However, the main contamination in this world is not in the environment, it is at the heart of man. No matter how many laws and regulations are imposed by government agencies to conserve the environment, if your heart is impure, the whole earth will remain polluted and poisoning relationships.
In this verse, which is part of the Beatitudes, Jesus promises us that the pure in heart shall see God. The Greek word used throughout the New Testament to describe purity is often translated as "cleanliness". This beatitude can be translated as follows, "Blessed is the one with genuine heart, which is authentic, who is not fake, because such a person will see God."
A pure-hearted person is aware that God knows them inside and out. A pure-hearted person is aware that God sees every step of their life. A pure-hearted person knows that God knows and love them. A person of pure heart is focused on pleasing God and doing His will always. The question you need to ask now is; what is the condition of your heart? The heart is pure only when the blood of Jesus Christ has cleansed it from all sin. May God bless you and keep you and may these words will help you to renew your spirit.
DEC

No comments: