Thursday, July 5, 2012

Tu Talento/Your Talent

Tu talento

1 Pedro 4:7-11

Cuenta la historia acerca de un joven llamado Antonio que vivió en un pueblo llamado Cremona en Italia. Este joven se sentía frecuentemente triste porque vivía en un lugar famoso por su música, pero él no podía cantar ni tocar. Su voz no era nada especial, por lo que nunca fue invitado a cantar en el coro de jóvenes de Cremona. Cuando empezó a tomar lecciones de violín, los vecinos convencieron a sus padres de que dejara de tocar. Con todo, Antonio todavía quería tener su parte en el arte musical.
Sus amigos se burlaban de el porqué parecía que el único talento de Antonio era tallar, pero él no se desanimo. Un día se entero de que un famoso fabricante de violines llamado Amati vivía en Cremona. Al día siguiente fue a verle y le rogo que le admitiera como aprendiz en su taller. Allí estuvo trabajando y estudiando durante muchos años. La afición por tallar se desarrollo hasta llegar a ser un artista. Con paciencia hizo muchos violines, procurando que cada uno fuera mejor y más bello que el anterior.
Cuando Antonio murió, dejo hechos más de 1,500 violines, cada uno llevando el nombre de Antonio Stradivarius. Hoy son los violines más buscados de la tierra. Su gran calidad permanece inalterable en el paso de los siglos. Los violines de Antonio se venden hoy por cantidades astronómicas. Antonio Stradivarius no podía cantar, ni tocar, pero hizo lo que pudo y ahora, después de más de 300 años, sus violines producen música bellísima.[1]
Dios nos ha creado a cada uno de nosotros en una manera en particular con ciertas habilidades y talentos. El te ha hecho único y no hay nadie en el mundo idéntico a ti. El te ha dado por lo menos un talento y El espera que tú lo utilices para Su gloria y honra. ¿Cómo vas a utilizar tu talento y habilidad hoy? Acuérdate tu talento no te pertenece, le pertenece a Dios. Que Dios te bendiga y te guarde y que permita que estas palabras te ayuden a renovar tu Espíritu.

Your Talent

1 Peter 4:7-11

There is a story about a boy named Antonio who lived in a town called Cremona in Italy. This young man often felt sad because he lived in a place famous for its music, but he could not sing or play. His voice was nothing special, so he never was invited to sing in the youth choir of Cremona. When he started taking violin lessons, neighbors persuaded his parents to stop playing. But Antonio still wanted to have his part in the art of music.
 His friends made ​​fun of him because it seemed that Antonio’s only talent was carving, but he was not discouraged. One day he learned that a famous violin maker named Amati lived in Cremona. The next day, he came to him and begged him to admit him as an apprentice in his workshop. There, he was working and studying for many years. His love of carving was developed until he became an artist. With patience, he made ​​many violins, ensuring that each one was better and more beautiful than the last.
 When Anthony died, he left more than 1,500 violins, each one bearing the name of Antonio Stradivarius. Today, these instruments are the most sought after violins of the earth. Its quality remains unchanged in the passage of centuries. The violins of Antonio are sold today at auction houses costing an astronomical amount of money. Antonio Stradivarius could not sing or play, but did what he could and now, after more than 300 years, his violins make beautiful music. 2]
God has created each one of us in a particular way with certain skills and talents. He made you unique and no one in the world is equal to you. He has given you at least one talent and He expects you to use it for His glory and honor. How will you use your talents and skills today? Remember your talent is not yours, it belongs to God. May God bless you and keep you and allow these words to help you renew your Spirit



[1] Jose Luis Martinez, Ilustraciones Selectas, El Paso, Casa Bautista de Publicaciones, 1987
[2] Jose Luis Martinez, Ilustraciones Selectas, El Paso, Casa Bautista de Publicaciones, 1987

No comments: