Friday, May 9, 2014

El amor de Madre/Mother's Love


Este próximo domingo celebramos el Día de la Madres. Presiones en las madres hoy en día son más grandes que nunca. Es uno de los trabajos más duros y difíciles en el mundo. Piensa por un momento todo lo que se espera de ellas. Madres son maestras, madres son disciplinarias. Algunas madres son jardineras, otras, cortadoras de césped. Madres son damas de limpieza. La mayoría de las madres entienden que hornear galletas es más importante que el lavado de ventanas. Madres son enfermeras, médicos, psicólogas, consejeras, choferes y entrenadoras. Madres son las desarrolladoras de personalidad, moldeadoras de vocabulario y formadoras de actitudes. Madres son voces suaves susurrando a nuestros oídos: Te amo. Y las madres son el vínculo a Dios, la primera impresión del amor de Dios de un niño. Madres son todas estas cosas y muchas, muchas más.
Madres es el ejemplo más cercano que tenemos al amor de Dios. Es un amor que va por el valle de la sombra y de la muerte para dar vida a la existencia. El amor de madre es un amor que se sacrifica una y otra vez y que incluso, se atreven a poner su propia vida por la de sus hijos.
Quiero terminar con una historia real. Es una historia que cuenta la vida de Salomón Rosenberg y su familia. Salomón Rosenberg, su esposa y sus 2 hijos, su madre y su padre fueron detenidos y puestos en un campo de concentración nazi. Era un campo de trabajo y las reglas eran simples; “Siempre y cuando usted pueda hacer el trabajo, se le permite vivir”. Cuando usted este demasiado débil para hacer el trabajo, entonces usted será exterminado. Rosenburg observo su madre y padre marchar a la muerte, y el sabía que el próximo seria su hijo menor, David, porque David siempre había sido un niño frágil. Todas las noches Rosenburg regresaba al cuartel donde dormía después de sus horas de trabajo y buscaba las caras de su familia. Cuando las encontraba, se abrazaban unos a otros y daban gracias a Dios por otro día de vida. Un día Rosenburg regreso y no vio ninguna de las caras familiares. Finalmente encontró a su hijo mayor, Josué en una esquina, llorando y orando. Él le pregunta; “Josué dime que no es cierto”. Josué se vira y le dice; “Es cierto, papa. Hoy David no fue lo suficientemente fuerte para hacer su trabajo. Así que ellos vinieron por él”. “Pero donde está tu madre”, pregunto Rosenburg. “Oh papa, cuando ellos vinieron por David, el tenia tanto miedo y estaba llorando”. Mami le dijo; “No hay nada que temer David” y ella lo tomo de la mano y se fue con él.[1] Hay pocas cosas tan fuertes como el amor de una madre por sus hijos,  un amor tan fuerte que uno opta por renunciar a la vida para que su hijo pueda ser consolado. Madres, este es su día. Dios les bendiga y les guarden siempre.

A Mother's Love

This Sunday we celebrate Mother’s Day. Pressures on mothers today are greater than ever. It is has to be the hardest and most difficult job in the world. Think for a moment what is expected of them. Mothers are teachers, mothers are disciplinarians. Some mothers are gardeners, others are mowers of lawns. Mothers are cleaning ladies. Most mothers understand that baking cookies is more important than washing windows. Mothers are nurses, doctors, psychologists, counselors, and coaches. Mothers are the developers of personality, molders of vocabulary and shapers of attitudes. Mothers are soft voices whispering in our ears: I love you. And mothers are the link to God, the first impression of God's love for a child. Mothers are all these things and much, much more.


Mother is the closest example we have the love of God. It is a love that goes through the valley of the shadow of death to bring life into being. Mother love is a love that sacrifices again and again and even dare to put their own life for their children.

I want to end with a true story. It is a story that tells the story of Solomon Rosenberg and his family. Solomon Rosenberg, his wife and two children, his mother and his father were arrested and placed in a Nazi concentration camp. It was a labor camp and the rules were simple; "As long as you can do the work, you are allowed to live. When you become too weak to do your work, then you are exterminated." Rosenberg watched his mother and father marched off to their deaths, and he knew that next would be his youngest son, David, because David had always been a frail child. Every evening Rosenberg came back into the barracks after his hours of labor and searched for the faces of his family. When he found them they would huddle together, embrace one another, and thank God for another day of life. One day Rosenberg came back and didn’t see those familiar faces. He finally discovered his oldest son, Joshua, in a corner, huddled, weeping, & praying. He said, "Josh, tell me it’s not true." Joshua turned and said, "It is true, poppa. Today David was not strong enough to do his work. So they came for him." "But where is your mother?" asked Mr. Rosenberg. "Oh poppa," he said, "When they came for David, he was afraid and he cried. Momma said, `There is nothing to be afraid of, David,’ and she took his hand and went with him." There are few things as strong as the love of a mother for her children - a love so strong that it would choose to give up life so her child can be comforted. Mother, this is your day. God bless and keep you always

 




[1] http://thenewcenturion.com/2012/12/tncs-daily-devotion-new-years-eve-things-pondered-in-the-heart/

No comments: